امام سجاد علیه السلام می‌ فرمایند : « نحن ابواب الله و نحن صراط المستقیم »

کلام استاد : راز ذریه - بخش اول

نویسنده : محمد | تاریخ : 08:09 ق.ظ - سه شنبه 6 اسفند 1398

 

The secret of the bloodline 1

Imams are the successors of God on the earth until the Day of Judgment. Our Sunni brothers should note that Shias haven’t just made up something as imamate (leadership), and that Shia demonstrates and proves the truth of imamate from the Quran.
The Quran says in Sura AL-Anbiya (The Prophets) Verse 73: “We made them imams, guiding by Our command, and We revealed to them the performance of good deeds...”
Due to the fact that Arabic is a perfect language and precise in detail, translators have to always be very careful while translating Quran’s verses, because a simple error in translation of a word may change the meaning of the whole sentence.
» imams, guiding by Our command «. «یَهْدُون» (Yahdoona) is a verb in present continuous tense, which means that they are still guiding now.
And « فِعْلَالْخَیْرَاتِ » (Fe’lal Khayrat) in this verse means that ‘We made revelations of the good deeds to them’. It doesn’t say ‘We commanded them to do a certain good deed’.  It clearly says we made revelations to them about ‘good deeds’.  That is the reason why there is goodness in anything imams do and these deeds are clear of sins.

 امامان جانشینان خدا روی زمین تا روز  قیامت هستند ، قابل توجّه برادران اهل سنت که بدانند هرگز مذهب شیعه از خودش امام نساخته ، از قران وجود امام را اثبات میکند.
قرآن در سوره انبیا آیه 73 می‌فرماید : « یَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَ أَوْحَیْنَا إِلَیْهِمْ فِعْلَ الْخَیْرَاتِ »
از آنجا که زبان عربی خیلی کامل است. مترجمین باید در ترجمه‌ی آیات قرآن دقّت لازم را داشته باشند ؛ زیرا یک اشتباه کوچک در معنی یک لغت ممکن است مضمون کل جمله را تغیییر دهد.
« أَئِمَّةًیَهْدُونَبِأَمْرِنَا » یعنی امامانی که به امر ما هدایت می‌کنند. « یَهْدُونَ » فعل مضارع است یعنی در حال حاضر نیز امامان هدایت می‌کنند.
و منظور از َ« فِعْلَالْخَیْرَاتِ » در این آیه اینست که ما فعل خیر را بر آن‌ها وحی کردیم ، نمیگه : ما به اونها امر کردیم این کار خیر رو انجام بدن ، میگه کار خیر رو کلا به اینها وحی کردیم ، این است که هر کاری که امامان انجام دهند در آن خیر است ، عاری از گناه است.

 Sep - 2011

#with_mr_Raefipour

✅ The English Official Channel of Masaf Institute
t.me/joinchat/AAAAAEHwlzS5hjYVNfEFug



برچسب ها : ائمه اطهار علیهم السلام , امامان در قرآن , قرآن کریم , اهل بیت علیهم السلام , شیعه , کلام استاد , استاد رائفی پور ,
دسته بندی : یک آیه قرآن بخوانیم. , استاد رائفی پور , Main Post ,
 

آخرین مطالب

» مثل عکس رخ مهتاب که افتاده در آب / در دلم هستی و بین من و تو ، فاصله هاست ( چهارشنبه 14 خرداد 1399 )
» وظایف منتظران ، " سرودنِ شعر در وصف امام زمان (عج) " ( چهارشنبه 14 خرداد 1399 )
» امتحانِ مدعیانِ امام دوستی همچنان ادامه دارد ( چهارشنبه 14 خرداد 1399 )
» گوشه‌ی قلب تمام آدم ها یک صندلی خالی‌ست... ( چهارشنبه 14 خرداد 1399 )
» وظایف منتظران ، " تهذیب نفس و اصلاح فَردی " ( چهارشنبه 14 خرداد 1399 )
» ابر را پس بزن ای منتظر! از ماه بپرس ( چهارشنبه 14 خرداد 1399 )
» وظایف منتظران ، " حفظ زبان ، حفظ زبان ، حفظ زبان " ( چهارشنبه 14 خرداد 1399 )
» " تا شما هستید خیالمون راحته " ( چهارشنبه 14 خرداد 1399 )
» " تشنگی خوش می‌گذرد انگار!؟ " ( چهارشنبه 14 خرداد 1399 )
» وظایف منتظران ، " مراقبت از اعمال " ( چهارشنبه 14 خرداد 1399 )
» رهبر انقلاب ، امروز : ( چهارشنبه 14 خرداد 1399 )
» ۱۴ خرداد روز یتیم شدن ملت ایران بود. ( چهارشنبه 14 خرداد 1399 )
» " وقف وقت " ( چهارشنبه 14 خرداد 1399 )
» آهِ خونین‌جگران ، شعله‌ی آفاق شده ( چهارشنبه 14 خرداد 1399 )
» وظایف منتظران ، " پرداخت خُمس " ( چهارشنبه 14 خرداد 1399 )
» وظایف منتظران ، " تجدید بیعت با امام زمان (عج) " ( چهارشنبه 14 خرداد 1399 )
» فرازهایی از سخنان ناب و بی نظیر امام روح الله ره : ( چهارشنبه 14 خرداد 1399 )
» وظایف منتظران ، " دعوت کردنِ مردم به امام زمان و شناساندنِ حضرت " ( یکشنبه 4 خرداد 1399 )
» دلمُرده ایم و یاد تو جان می‌دهد به ما... ( یکشنبه 4 خرداد 1399 )
» وظایف منتظران ، " آمادگی پذیرش حکومت جهانی حضرت " ( یکشنبه 4 خرداد 1399 )
» " منتظرانی که مردود شدند " ( یکشنبه 4 خرداد 1399 )
» کلام استاد : ایامی که انسان پالایش می شود ( یکشنبه 4 خرداد 1399 )
» مادرِ شهید بود ؛ شهیدِ مفقودالاثر. ( یکشنبه 4 خرداد 1399 )
» " ظهور یعنی پایان این دنیا؟ " ( یکشنبه 4 خرداد 1399 )
» خوش آن عیدی که با دلدار باشیم ( یکشنبه 4 خرداد 1399 )
» " عیسی هم مُبلّغ اسلام است " ( یکشنبه 4 خرداد 1399 )
» وظایف منتظران ، " عجله نکردن برای رسیدن زمان ظهور " ( یکشنبه 4 خرداد 1399 )
» " این نور سایه ندارد... " ( یکشنبه 4 خرداد 1399 )
» خدایا! ما روی تو حساب کرده‌ایم. ( یکشنبه 4 خرداد 1399 )
» " کاش نومه را می‌شناختیم! " ( یکشنبه 4 خرداد 1399 )
 
 
شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic | Buy Targeted Website Traffic