امام سجاد علیه السلام می‌ فرمایند : « نحن ابواب الله و نحن صراط المستقیم »

کلام استاد : راز ذریه - بخش اول

نویسنده : محمد | تاریخ : 08:09 ق.ظ - سه شنبه 6 اسفند 1398

 

The secret of the bloodline 1

Imams are the successors of God on the earth until the Day of Judgment. Our Sunni brothers should note that Shias haven’t just made up something as imamate (leadership), and that Shia demonstrates and proves the truth of imamate from the Quran.
The Quran says in Sura AL-Anbiya (The Prophets) Verse 73: “We made them imams, guiding by Our command, and We revealed to them the performance of good deeds...”
Due to the fact that Arabic is a perfect language and precise in detail, translators have to always be very careful while translating Quran’s verses, because a simple error in translation of a word may change the meaning of the whole sentence.
» imams, guiding by Our command «. «یَهْدُون» (Yahdoona) is a verb in present continuous tense, which means that they are still guiding now.
And « فِعْلَالْخَیْرَاتِ » (Fe’lal Khayrat) in this verse means that ‘We made revelations of the good deeds to them’. It doesn’t say ‘We commanded them to do a certain good deed’.  It clearly says we made revelations to them about ‘good deeds’.  That is the reason why there is goodness in anything imams do and these deeds are clear of sins.

 امامان جانشینان خدا روی زمین تا روز  قیامت هستند ، قابل توجّه برادران اهل سنت که بدانند هرگز مذهب شیعه از خودش امام نساخته ، از قران وجود امام را اثبات میکند.
قرآن در سوره انبیا آیه 73 می‌فرماید : « یَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَ أَوْحَیْنَا إِلَیْهِمْ فِعْلَ الْخَیْرَاتِ »
از آنجا که زبان عربی خیلی کامل است. مترجمین باید در ترجمه‌ی آیات قرآن دقّت لازم را داشته باشند ؛ زیرا یک اشتباه کوچک در معنی یک لغت ممکن است مضمون کل جمله را تغیییر دهد.
« أَئِمَّةًیَهْدُونَبِأَمْرِنَا » یعنی امامانی که به امر ما هدایت می‌کنند. « یَهْدُونَ » فعل مضارع است یعنی در حال حاضر نیز امامان هدایت می‌کنند.
و منظور از َ« فِعْلَالْخَیْرَاتِ » در این آیه اینست که ما فعل خیر را بر آن‌ها وحی کردیم ، نمیگه : ما به اونها امر کردیم این کار خیر رو انجام بدن ، میگه کار خیر رو کلا به اینها وحی کردیم ، این است که هر کاری که امامان انجام دهند در آن خیر است ، عاری از گناه است.

 Sep - 2011

#with_mr_Raefipour

✅ The English Official Channel of Masaf Institute
t.me/joinchat/AAAAAEHwlzS5hjYVNfEFug



برچسب ها : ائمه اطهار علیهم السلام , امامان در قرآن , قرآن کریم , اهل بیت علیهم السلام , شیعه , کلام استاد , استاد رائفی پور ,
دسته بندی : یک آیه قرآن بخوانیم. , استاد رائفی پور , Main Post ,
 

آخرین مطالب

» اخیرا ۵ مورد دستگیری در وزارت امور خارجه ، صنایع و شرکتهای قطعات و پشتیبانی کننده حوزه انرژی ، وزارت دفاع و سازمان انرژی اتمی داشته‌ایم. ( سه شنبه 21 مرداد 1399 )
» توضیحات اسماعیلی در پاسخ به سوالی در مورد ادعای ۶۵ میلیاردی میرسلیم علیه قالیباف ( سه شنبه 21 مرداد 1399 )
» کلام استاد : از ما نگیر فرصت اشک مدام را... ( سه شنبه 21 مرداد 1399 )
» بدون شرح !!! ( سه شنبه 21 مرداد 1399 )
» هشدار احمد توکلی به رئیس جمهور : نام ساقط کردن کشور « گشایش » است؟ ( سه شنبه 21 مرداد 1399 )
» کلام استاد : خانه ای که در آن ، مادر نیست ، گرما ندارد و.... ( دوشنبه 20 مرداد 1399 )
» کلام استاد : فتنه غذایی صهیونیست ها ( دوشنبه 20 مرداد 1399 )
» روحانی دوستان ایران را به یک لبخند اروپایی‌ها فروخت! ( دوشنبه 20 مرداد 1399 )
» کلام استاد : سنگ قبر خاور شناس سرشناس آلمانی ( دوشنبه 20 مرداد 1399 )
» سعید بن جبیر (از بزرگان تابعین) و تقیه از بیان حدیث غدیر! ( دوشنبه 20 مرداد 1399 )
» کلام استاد : ساعاتی قبل از انفجار بیروت ( دوشنبه 20 مرداد 1399 )
» پوستر | « هٰذَا صِرٰاطٌ مُسْتَقیم » ( دوشنبه 20 مرداد 1399 )
» مالیات خانه‌های خالی بانک‌ها و دستگاه‌های دولتی ۲ برابر می‌شود ( دوشنبه 20 مرداد 1399 )
» ده نکته پیرامون تیک تاک ( دوشنبه 20 مرداد 1399 )
» کلام استاد : عقلانیت در جامعه مرده است... ( دوشنبه 20 مرداد 1399 )
» #اقتصاد_مقاومتی رو از چین و روسیه یاد بگیریم ( دوشنبه 20 مرداد 1399 )
» اطلاعیه واحد مهدویت مصاف ( دوشنبه 20 مرداد 1399 )
» اطلاعیه همکاری - فراخوان مؤسسه مصاف ( دوشنبه 20 مرداد 1399 )
» یک میلیون و ۲۰۰ هزار فارغ‌التحصیل دانشگاهی بیکارند ( دوشنبه 20 مرداد 1399 )
» ۴ برابر بودن بودجه نهادهای زیرنظر رهبری کذب است ( دوشنبه 20 مرداد 1399 )
» طرح جدید نمایندگان برای تغییر سهمیه بندی بنزین ( دوشنبه 20 مرداد 1399 )
» پرونده واردات گندم سعید حجاریان به صحن مجلس رفت ( دوشنبه 20 مرداد 1399 )
» بچه‌دار شدن چقدر خرج روی دست زوج‌های جوان می‌گذارد؟ ( دوشنبه 20 مرداد 1399 )
» ماهیت فلسفی مسکن ( دوشنبه 20 مرداد 1399 )
» کلام استاد : محسن چاوشی ( دوشنبه 20 مرداد 1399 )
» فراخوان همکاری #واحد_حقوقی مصاف ( دوشنبه 20 مرداد 1399 )
» نقدی بر سخنان دکتر سعید نمکی وزیر بهداشت پیرامون توهم خواندن یافتن داروی گیاهی برای کرونا ( پنجشنبه 16 مرداد 1399 )
» یک هزارم این اتفاقی ک تو لبنان افتاده،تو یه کشور اروپایی مثل فرانسه رخ داده بود ( پنجشنبه 16 مرداد 1399 )
» یک جامانده دیگر از مجلس یازدهم، پست دولتی گرفت ( سه شنبه 14 مرداد 1399 )
» کلیات طرح شفافیت آرا در کمیسیون آئین‌نامه داخلی مجلس تصویب شد ( سه شنبه 14 مرداد 1399 )
 
 
شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic | Buy Targeted Website Traffic